Преобразование персонального (товарищеского) общества в общество с ограниченной ответственностью

На первый взгляд простой вопрос. Как преобразовать, например, полное товарищество (spółka jawna) или коммандитное товарищество (spółka komandytowa) в общество с ограниченной ответственностью (sp. z o.o.)?

Начинаем с Кодекса торговых обществ; этому вопросу посвящены статьи 551–571 KSH.

По сути, нужно гораздо меньше, потому что примерно ¾ содержания этих статей – это очевидные вещи, которые я здесь приводить не буду. Самое важное заключается в том, что нет необходимости назначать аудитора (беглого ревизора), что существенно уменьшает как расходы, так и время, необходимое для преобразования.

Что требуется?

Обязательно нужен план преобразования, составленный в соответствии с содержанием статьи 558 KSH.

Обязательно нужно финансовое отчётность, составленная в соответствии со ст. 558 § 1 п. 4 KSH.

Если это уже есть, то что дальше?

По сути, ничего. Остаётся только договориться об уставе общества:
кто из участников сколько долей получает и кто входит в правление, а кто нет.

Самым важным, на мой взгляд, является соблюдение сроков.

Если финансовая отчётность для целей преобразования составлена, например, на дату 31 января 2026 года, то нотариальное решение о преобразовании должно быть подписано ровно 28 февраля 2026 года, то есть в субботу. Почему? Потому что в соответствии со ст. 560 KSH должно пройти как минимум один месяц с момента уведомления обществом участников о намерении принять решение о преобразовании.

Есть ещё дополнительные детали, поэтому самостоятельно разобраться во всём этом довольно сложно. Тем не менее такое преобразование всё равно значительно проще, чем ещё несколько лет назад.